Родилась в Республике Армения, г. Севан.

С 2010 по 2014 годы обучалась на бакалавриате по специальности «Журналистика» Российско-Армянского университета, получив диплом с отличием.

С 2014 по 2016 годы обучалась в магистратуре Российско-Армянского университета по специальности «Мультимедийная журналистика», завершив обучение с отличием.

В период с 2016 по 2019 годы обучалась в очной аспирантуре РАУ по специальности 10.01.10 – «Журналистика», завершив обучение с отличием и получив диплом «Исследователь. Преподаватель-исследователь».

В 2021 году защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности ժ.01.06 – «Журналистика» по теме: «Современные информационные потоки в СМИ Армении: особенности трансформации медиапространства».

20 декабря 2023г. решением Комитета по высшему образованию и науке РА Тадевосян Мери было присвоено звание доцента. 

Осуществляет преподавательскую деятельность на кафедре Журналистики Российско-Армянского университета с 2016 года по настоящее время по следующим дисциплинам: «Журналистика в эпоху информационных технологий», «История армянской и зарубежной журналистики», «Методология научных исследований медиа», «Основы теории журналистики, введение в специальность».

Является автором более 35 научных трудов, опубликованных в международных изданиях, журналах, рецензируемых в базах данных Scopus и Web of Science, ВАК РФ и РА, а также журналах, входящих в базу РИНЦ. Является исполнителем ряда грантовых проектов, участником множества международных конференций, лауреатом стипендиальных программ.